terça-feira, 15 de maio de 2012

CANDIDATO


No Latim, CANDIDUS - branco brilhante (e, por extensão, puro, sincero) - gerou o verbo candidare, ser branco como a neve, com o seu particípio candidatu, vestido de branco.

Na Roma antiga, o cidadão que concorria a um cargo público fazia sua campanha vestido com uma toga branca, simbolizando sua pureza e honradez.

Em português, candidus virou cândido, que deu origem a candura (era candidatura); candidatu ficou candidato.  Com o tempo, os candidatos despiram-se da toga branca - alguns deles por nada terem a simbolizar, chegando até a usar o próprio caráter colorido e cambiante para iludir eleitores.

A Casa da Mãe Joana
Reinaldo Pimenta.

Até a próxima.......


2 comentários: